Families of missing Palestinians' watch with horror mutilated dead bodies as they try to recognize their loved ones among them