Palestinian energy self-reliance is undermined by large-scale infrastructure projects that bolster Israeli settlements, backed by global investors and institutions