Israeli entrepreneur Yohanan Galandoer posted a video on his Instagram showing himself operating a tank as it invaded residential neighborhoods in Gaza