Palestinian photographer Mohammed Faraj remained under the rubble for nine months after being killed in an Israeli airstrike on his home