Ebrahim Peters, a South African activist from a Gaza-bound aid flotilla, says Israeli forces tortured him because of his nationality, linking the abuse to South Africa’s ICJ case against Israel